(“نص المعلومات”)
لإعلامك، نص المعلومات هذا فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية (“نص المعلومات”)، بصفتك مراقب البيانات، من أجل حماية البيانات الشخصية لموظفي Mates Store Equipment Industry and Trade Inc.، وشركاء الأعمال و يتم لفت انتباهك إلى الأطراف الثالثة الأخرى التي تربطها بها علاقة، ولضمان سرية البيانات وأمنها.
يهدف نص المعلومات هذا إلى تقديم عرض إلى شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. فيما يتعلق بخدمات مثل تزيين المتاجر وأنظمة رفوف المتاجر و/أو إنشاء اتفاقية استشارية في إطار المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”). بياناتك الشخصية (أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن التعرف عليه، مثل اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني) المقدمة و/أو المجمعة ضمن نطاق أداء عقد الاستشارة وتنفيذ عمليات التوظيف (“البيانات الشخصية”) باعتبارك “مراقب البيانات” لشركة Mates Magaza Equipment Sanayi Ve Ticaret A.Ş. فيما يتعلق بالمعالجة وحقوقك فيما يتعلق بها؛ وقد تم إعداده لضمان الوفاء بالتزام الإفصاح. يحمل نظام Mates لقب مراقب البيانات ضمن نطاق KVKK من حيث معالجة البيانات الشخصية. يمكن معالجة البيانات الشخصية وتخزينها بواسطة شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. وفقًا لـ KVKK والتشريعات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.
أغراض معالجة البيانات الشخصية
بياناتك الشخصية، T.R. وفقًا للمادة 20 من الدستور والمادة 4 من قانون KVKK، من قبل مراقب البيانات Mates Store Equipment Industry and Trade Inc.؛
تقديم الخدمات التي تطلبها بما يتماشى مع احتياجاتك،
تخطيط استراتيجيات الأعمال التجارية و/أو القانونية،
إجراء عملية أمن المعلومات، وإجراء عمليات العلاقات مع العملاء،
تنفيذ عمليات العقد وتحديد ومراقبة سلطات التوقيع للأطراف الموقعة على الوثائق ذات الصلة
تسجيل الهوية والعنوان والرقم الضريبي وغيرها من المعلومات اللازمة لتحديد أصحاب والمخاطبين بكافة أنواع الأعمال والمعاملات وإعدادها ورقياً أو إلكترونياً.
تقديم المعلومات إلى المحكمة المختصة ومكتب التنفيذ والمؤسسات و/أو المنظمات،
تقييم المرشحين أثناء عمليات التوظيف
توفير المعلومات حول التطورات وتحديثات التشريعات القانونية في عالم تزيين المتاجر،
يمكن معالجتها للأغراض التالية.
طرق جمع البيانات والأسباب القانونية للبيانات الشخصية
البيانات الشخصية، بما في ذلك إعداد تقارير العملاء وتقديم العروض للخدمات مثل تزيين المتاجر وأنظمة الرفوف و/أو إنشاء عقد مع شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. و/أو تنفيذ عقد الخدمة، ويتم جمعها شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونياً عبر كافة الوسائل والقنوات، بما يتماشى مع الأغراض المذكورة أعلاه وبناءً على الأسباب القانونية لتمكين نظام ماتس من القيام بمسؤولياته الناشئة عن العقود والقوانين بشكل كامل ودقيق. يمكن معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها لهذه الأسباب القانونية ونقلها بواسطة نظام MAtes وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في KVKK، بما يتماشى مع شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من KVKK، ولأغراض المحددة في هذا النص.
معالجة البيانات الشخصية
ستقوم شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. بجمع البيانات الشخصية فقط لأغراض دقيقة وواضحة وقانونية، ويجوز لها تخزينها للفترات المطلوبة لأغراض معالجة البيانات الشخصية الموضحة في القسم ذي الصلة أعلاه، وستقوم بمعالجة البيانات الشخصية وفقًا لـ KVKK ونص المعلومات هذا، ولن تتم معالجتها بطريقة تتعارض مع الأغراض التي جمعت من أجلها ضمن الإطار المحدد في الوثيقة، وفي حالة زوال الأسباب التي تتطلب معالجتها، سيتم حذفها أو إتلافها أو إخفاء هويتها بحكم وظيفتها أو بناء على طلب صاحب الشأن، وذلك دون الإخلال بالحالات التي تلزم قانونا بالاحتفاظ بها.
نقل البيانات الشخصية
ستتم معالجة بياناتك الشخصية بواسطة شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. لتحقيق أغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في نص المعلومات هذا بالإضافة إلى أغراض معالجة البيانات المذكورة أدناه، وفقًا للمادة 8 من القانون في المجال القانوني ويمكن تحويلها إلى شركاء الأعمال والمحامين والمحاكم المختصة و/أو مكاتب التنفيذ والمؤسسات والمنظمات العامة لغرض عمليات التدقيق المالي. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا للمادة 9 من قانون KVKK، يجوز نقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة منها شركة Mates Store Equipment Industry and Trade A. ويجوز نقلها إلى أطراف ثالثة مخطط لها (بما في ذلك موفري خدمات الحوسبة السحابية الذين قد يكون لديهم خوادم في مختلف البلدان)، والمؤسسات والمنظمات المرخص لها قانونًا، في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة.
في حالة نقل بياناتك الشخصية محليًا أو خارجيًا، يتم اتخاذ جميع الإجراءات الفنية والإدارية اللازمة من قبل شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. بالإضافة إلى ذلك، يتم الالتزام بأن الأطراف الثالثة التي تنقل البيانات قد اتخذت الإجراءات الفنية والإدارية اللازمة.
حقوق مالك البيانات
تي آر. في المادة 20 من الدستور، يتم تنظيم أن لكل شخص الحق في الحصول على معلومات شخصية عنه، ووفقًا للمادة 11 من KVKK، فإن الحق في “طلب المعلومات” هو من بين حقوق الشخصية مالك البيانات. في هذا السياق، توفر شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. المعلومات اللازمة في حالة طلب مالك البيانات الشخصية معلومات، ومن خلال نص المعلومات هذا، توضح شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. كيفية ممارسة الحق في طلب المعلومات وكيفية المسائل المتعلقة بطلب المعلومات، فهو يوفر معلومات لمالك البيانات حول كيفية تقييمه.
يتمتع مالكو البيانات الشخصية بالحقوق التالية وفقًا لـ KVKK:
معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قيد المعالجة أم لا،
طلب معلومات بخصوص البيانات الشخصية إذا تمت معالجتها،
معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم للغرض المقصود منها،
معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها محليًا أو خارجيًا،
طلب تصحيح البيانات الشخصية إذا كانت غير كاملة أو تمت معالجتها بشكل غير صحيح،
لطلب حذف/تدمير البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون KVKK وإخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها في هذا السياق،
الاعتراض على ظهور نتيجة غير مواتية من خلال تحليل البيانات المعالجة حصرا من خلال الأنظمة الآلية،
طلب إزالة البيانات الشخصية في حالة تعرضها لأضرار بسبب المعالجة المخالفة لـ KVKK.
لديهم حقوق.
تطبيق مالك البيانات
يمكنك تقديم طلباتك فيما يتعلق بحقوقك المذكورة أعلاه كتابيًا إلى info@atessystem.com، أو عنوان بريدنا الإلكتروني المسجل أو عنواننا أدناه. إذا كان الانتهاء من هذه الطلبات يتطلب تكلفة إضافية، فقد تطلب شركة Mates Store Equipment Industry and Trade Inc. رسومًا من مقدم الطلب بالتعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.
شركة ميتس ستور لصناعة وتجارة المعدات
تشاكيل ماه. طريق الباسان الكيلو 1. 34540 اسطنبول تركيا